-
1 nagel
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 hij heeft geen nagel om aan zijn gat te krabbenzijn nagels schoonmaken • se curer les onglesop zijn nagels bijten • se ronger les ongles -
2 knippen
-
3 nagelborstel
mbrosse f à ongles -
4 nagellak
mvernis m à ongles -
5 nagelschaar
vciseaux m pl à ongles -
6 nagelvijl
vlime f à ongles -
7 afbijten
-
8 gelijkknippen
-
9 haar op de tanden hebben
haar op de tanden hebben -
10 haar
haar11 [haarvezel] 〈 hoofdhaar〉 cheveu 〈m.〉 ⇒ 〈 lichaam〉 poil 〈m.〉 ⇒ 〈 van manen en staart van paard〉 crin 〈m.〉♦voorbeelden:gekrulde haren, gekrulde zinnen • ±cheveu fin, cheveu malingrijze haren van iets krijgen • se faire des cheveux (blancs) pour qc.met loshangende haren lopen • aller les cheveux au ventzijn wilde haren verliezen • s'assagirdat scheelde maar een haar • il s'en est fallu d'un cheveuzich de haren uit het hoofd trekken • s'arracher les cheveuxeen haar in de boter zoeken • chercher noiseop een haar na • à un cheveu prèsdat is er met de haren bijgesleept • c'est tiré par les cheveuxiemand tegen de haren in strijken • prendre qn. à rebrousse-poilgeen haar op m'n hoofd die eraan denkt • jamais de la vieiemand geen haar krenken • ne pas toucher à un cheveu de qn.geen haar beter zijn • ne pas valoir mieuxzijn broer is geen haar beter dan hij • son frère le vautspijt hebben als haren op z'n hoofd • être rongé de remordsm'n haren rezen ervan te berge • cela me faisait dresser les cheveux sur la tête ↓ se crêper le chignon♦voorbeelden:1 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 hij spreekt Frans met haar op • il parle français comme une vache espagnole〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand van haar noch pluimen kennen • ne connaître qn. ni d'Eve ni d'Adamvals haar • faux cheveuxz'n haar kammen • se peigner les cheveuxz'n haar laten knippen • se faire couper les cheveux〈 figuurlijk〉 smeer (het) maar in je haar! • démerde-toi!————————haar21 [afhangend van werkwoord] 〈 lijdend voorwerp〉 la, l'; 〈 meewerkend voorwerp〉 lui; 〈 na voorzetsel, met nadruk〉 elle♦voorbeelden:geef haar dit boek niet • ne lui donne pas ce livregeef het haar • donne-le-luigeef het haar niet • ne le lui donne pasik reken op haar • je compte sur ellehij stuurt haar naar jou toe • il te l'envoievergeet haar • oublie-lavergeet haar niet • ne l'oublie pashaar verwijt men nooit iets • on ne lui reproche rien, à elledie boeken zijn van haar • ces livres sont à elledie van haar • le sien, la sienne, les siens, les sienneszij hebben noch mij noch haar uitgenodigd • ils ne nous ont invités ni elle ni moi1 [bijvoeglijk gebruikt]son, sa, ses2 [zelfstandig gebruikt]le sien, la sienne, les siens, les siennes♦voorbeelden:Els haar schoenen • les chaussures d'Elsahaar vader, haar moeder, haar kinderen • son père, sa mère, ses enfantsde haren • les siens -
11 hij is kunstenaar tot in de toppen van zijn vingers
hij is kunstenaar tot in de toppen van zijn vingersDeens-Russisch woordenboek > hij is kunstenaar tot in de toppen van zijn vingers
-
12 je nagels zijn in de rouw
je nagels zijn in de rouw -
13 kortwieken
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 iemand kortwieken • 〈m.b.t. vrijheid van handelen〉 rogner les ailes 〈m.b.t. macht〉les ongles à qn. -
14 lakken
2 [dichtlakken] cacheter♦voorbeelden:gelakte schoenen • chaussures vernieseen auto rood lakken • peindre une voiture en rouge -
15 nagelbijten
-
16 nagelbijter
nagelbijter, nagelbijtster -
17 nagelborstel
-
18 nagelknipper
-
19 nagellak
-
20 nagellakken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ongles — Ongles … Wikipedia
Ongles — Onglas País … Wikipedia Español
Ongles ou doigts hippocratiques — ● Ongles ou doigts hippocratiques doigts dont la dernière phalange est élargie et dont les ongles présentent une convexité accentuée, observés dans les affections broncho pulmonaires chroniques … Encyclopédie Universelle
Ongles (Alpes-de-Haute-Provence) — 44° 01′ 44″ N 5° 44′ 03″ E / 44.0288888889, 5.73416666667 … Wikipédia en Français
Ongles — Ongle « Ongles » redirige ici. Pour la commune des Alpes de Haute Provence, voir Ongles (Alpes de Haute Provence) … Wikipédia en Français
Vernis a ongles — Vernis à ongles Vernis à ongles Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger ou masquer certains défauts des ongles. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Vernis à ongles — Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger ou masquer certains défauts des ongles. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
cure-ongles — cure ongle [ kyrɔ̃gl ] n. m. VAR. cure ongles • 1893; de curer et ongle ♦ Instrument pour nettoyer le dessous des ongles. Des cure ongles. ● cure ongles nom masculin invariable Petit instrument dur et pointu pour nettoyer les ongles. cure ongles… … Encyclopédie Universelle
coupe-ongles — coupe ongle [ kupɔ̃gl ] n. m. VAR. coupe ongles • 1929; de couper et ongle ♦ Pince pour couper les ongles. Des coupe ongles. ● coupe ongles nom masculin invariable Ciseaux en acier ou pinces servant à couper les ongles. coupe ongles n. m. inv.… … Encyclopédie Universelle
Coupe-ongles — Un coupe ongles. Sur les autres projets Wikimedia : « les coupe ongles », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Un coupe ongles est un outil … Wikipédia en Français
Syndrome des ongles jaunes — Le syndrome des ongles jaunes, une maladie rare, se voit par l apparition de couleurs suspectes sur les ongles des mains et des pieds de couleur jaune et verte. La couleur des ongles peut être due à une mauvaise circulation dans le canal… … Wikipédia en Français